Résumé : Canardo est engagé pour retrouver la fille d'un paysan, kidnappée par une faction armée du pays voisin, le No Man's Land, en pleine guerre civile. Canardo part à la recherche de la jeune fille à bord de sa nouvelle Cadillac et accompagné d'un journaliste déprimé en quête de scoop et d'héroïsme.