Résumé : Gare centrale de Chicago, 1919. Un terrible attentat est commis. Au Mexique, Craven et son armée de campesinos sont tombés dans un guet-apens ourdi par le général Ortega. Si Craven est porté disparu, Tina, Julien, Max et le nouveau venu Clarence réussissent à s'enfuir, et rejoignent les États-Unis dans une embarcation de fortune… Quelques semaines plus tard, en juin 1919, notre quatuor est à Chicago. Ce tome 3 commence par une scène d'anthologie, clin d'œil assumé à la fusillade des Incorruptibles, dans la gare centrale de Chicago. Max, Julien, Tina, Clarence et ses amis sont sur le sentier de la lutte. Lutte armée contre le capitalisme exploiteur des petites gens, Blancs ou Noirs, Noirs ou Blancs. Le landau, chargé d'explosifs, dévale l'escalier central de la gare. Et c'est l'explosion, terrible, fracassante. Max, Julien, Tina et Clarence sont abasourdis. Dehors, en face de la gare, sur le toit d'un immeuble, Guido, l'ex-camarade anarchiste de Max, assiste à l'explosion. Il jubile. Et cette jubilation pourrait bien sentir la manipulation…